{"id":3698,"date":"2023-01-17T09:26:58","date_gmt":"2023-01-17T09:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/german-translator.org\/?page_id=3698"},"modified":"2023-01-17T09:46:43","modified_gmt":"2023-01-17T09:46:43","slug":"technische-ubersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/technische-ubersetzungen\/","title":{"rendered":"Professionelle technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch, Russisch und Deutsch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3698\" class=\"elementor elementor-3698\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sociyw5 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sociyw5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecb87e6\" data-id=\"ecb87e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-35f5cd8 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35f5cd8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8dc1358\" data-id=\"8dc1358\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900c689 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"900c689\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professionelle technische \u00dcbersetzungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f01fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9f01fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ich glaube fest daran, dass Technologien und Technik die Welt zu einem immer besseren Ort machen \u2013 von der Ern\u00e4hrung der Weltbev\u00f6lkerung \u00fcber die Reduktion der Kindersterblichkeit bis hin zu Transport, Kommunikation und so weiter und so fort. Aus diesem Grund habe ich mich ein Ingenieursstudium entschieden und habe anschlie\u00dfend eine berufliche Laufbahn als Kommunikationsvermittler eingeschlagen, vorwiegend in der Technologiebranche.<\/p><p>Ich biete technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr alle Arten von Dokumenten an, und es gibt nur wenige Dinge, die mir so viel Spa\u00df machen wie das Durchdenken neuer technischer Konzepte w\u00e4hrend der Recherche.<\/p><p>Nehmen Sie gerne Kontakt mit mir auf oder lesen Sie, was andere Leute\u00a0\u00fcber meine Arbeit denken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3f014 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b3f014\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e2ff5c\" data-id=\"2e2ff5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d257397 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d257397\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" src=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3029\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77e30067 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77e30067\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de9e10c\" data-id=\"de9e10c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e459cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e459cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gears-cropped-2-300px-250x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3031\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gears-cropped-2-300px-250x1024.jpg 250w, https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gears-cropped-2-300px-73x300.jpg 73w, https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gears-cropped-2-300px.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e5b14de\" data-id=\"3e5b14de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dee2ba5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dee2ba5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a1b184\" data-id=\"9a1b184\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d02a31 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d02a31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffaf67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ffaf67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u00e4ngige Probleme bei der \u00dcbersetzung technischer Inhalte<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0f2ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b0f2ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Technische Texte verwenden oft ein hohes Ma\u00df an Fachterminologie und befassen sich in der Regel mit komplexen Produkten und Prozessen \u2013 umso wichtiger ist es, sich gut in der Materie auszukennen und solche Inhalte auf pr\u00e4zise und pr\u00e4gnante Art und Weise zu vermitteln, sodass der:die Leser:in sie leicht verstehen kann.<\/p><p>Als erfahrener technischer \u00dcbersetzer mit einem <b>akademischen Hintergrund<\/b> in dem Gebiet biete ich qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen, die leicht zu lesen sind und gleichzeitig eine konsistente Terminologie wahren, die Konventionen des technischen Schreibens einhalten und generell auf einem soliden naturwissenschaftlichen Fundament stehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e14694 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone secondary-text elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"8e14694\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1481\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1481\" aria-expanded=\"false\">K\u00fcrzlich abgeschlossene Projekte<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1482\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1482\" aria-expanded=\"false\">Arten von Dokumenten<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1483\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1483\" aria-expanded=\"false\">Fachgebiete und Branchen<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1481\" aria-expanded=\"false\">K\u00fcrzlich abgeschlossene Projekte<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1481\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1481\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><div class=\"secondary-text\"><strong>\u00dcbersetzung einer Patentanmeldung<\/strong><br \/>Wortzahl: 22.000<br \/>Bereich: Landwirtschaftliche Ger\u00e4te (Ernte- und Anbauger\u00e4te)<br \/>Ausgangssprache: Englisch<br \/>Zielsprache: Deutsch<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"secondary-text\"><strong>Korrektorat einer Bedienungsanleitung<\/strong><br \/>Wortzahl: 73.000<br \/>Bereich: Messystem f\u00fcr die CNC-Bilderfassung Ausgangssprache: Englisch<br \/>Zielsprache: Deutsch<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"secondary-text\"><p><b style=\"font-size: 16px;\">\u00dcbersetzung von Installationsanleitungen<\/b><span style=\"font-size: 16px;\"><b><br \/><\/b><\/span><span style=\"font-size: 17px;\">Wortzahl: 12.700<br \/><\/span><span style=\"font-size: 17px;\">Bereich: L\u00fcftungssysteme mit hohem Durchsatz und geringer Geschwindigkeit (HVLS)<br \/><\/span><span style=\"font-size: 17px;\">Ausgangssprache: Englisch<br \/><\/span><span style=\"font-size: 17px;\">Zielsprache: Deutsch<\/span><\/p><p><strong>\u00dcbersetzung von E-Learning-Materialien f\u00fcr Bediener:innen<\/strong><br \/>Wortzahl: 12.700<br \/>Bereich: Logistik (Gabelstapler)<br \/>Ausganssprache: Englisch<br \/>Zielsprache: Deutsch<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1482\" aria-expanded=\"false\">Arten von Dokumenten<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1482\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1482\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Datenbl\u00e4tter<\/li><li>Technische Dokumentation<\/li><li>Bedienungsanleitungen<\/li><li>Benutzerhandb\u00fccher<\/li><li>Ger\u00e4tehandb\u00fccher<\/li><li>Installationsanleitungen<\/li><li>Technische Zeichnungen (CAD, BIM etc &#8230;)<\/li><li>Normen<br \/>Patente (Anmeldungen, Begleitdokumentation)<\/li><li>Online-Hilfedateien<\/li><li>FMEAs<\/li><li>Animationen und Produktvideos<\/li><li>Einstiegseinleitungen<\/li><li>CE-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rungen<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1483\" aria-expanded=\"false\">Fachgebiete und Branchen<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1483\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1483\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul><li>Maschinenbau<\/li><li>Elektrotechnik<\/li><li>Bauingenieurwesen<\/li><li>Architektur<\/li><li>Metrologie und Messtechnik<\/li><li>Integrierte Schaltungen (ICs)<\/li><li>Nanotechnologie<\/li><li>Landwirtschaft<\/li><li>Fertigung<\/li><li>Automobilindustrie<\/li><li>Chemie<\/li><li>Luft- und Raumfahrt<\/li><li>Arbeitsplatzsicherheit<\/li><li>Netzwer- und Steuersysteme<\/li><li>Industrielle Automatisierungstechnik<\/li><li>Logistik<\/li><li>Chemie<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-088f7d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"088f7d8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80b1d3d\" data-id=\"80b1d3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c9827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1c9827\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Von allen Verbraucher:innen\u00b9 \u2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e717b2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e717b2a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b3e951\" data-id=\"6b3e951\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c1da1c elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"6c1da1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">gaben an, dass sie eher ein Produkt kaufen w\u00fcrden, das Informationen in ihrer eigenen Sprache bereitstellt.<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"800\" data-to-value=\"72\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9eac3d\" data-id=\"e9eac3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb5bb5 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"2eb5bb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">gaben an, dass sie niemals Produkte und Dienstleistungen in anderen Sprachen kaufen.<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"800\" data-to-value=\"42\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-815b088\" data-id=\"815b088\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8015ce5 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"8015ce5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">gaben an, dass Informationen in ihrer eigenen Sprache wichtiger seien als der Preis.<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"800\" data-to-value=\"56\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-775956a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"775956a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f80cb45\" data-id=\"f80cb45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28882b4\" data-id=\"28882b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b1f04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5b1f04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"secondary-text\">\u00b9Quelle: Nataly Kelly im <a href=\"https:\/\/hbr.org\/2012\/08\/speak-to-global-customers-in-t\">Harvard Business Review<\/a>, 2012, basierend auf einer Umfrage\u00a0 des Common Sense Advisory.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2eeb8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e2eeb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433dab5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"433dab5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was bedeutet das f\u00fcr Sie?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6db93d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6db93d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Fast die H\u00e4lfte<\/strong> Ihrer potenziellen Kund:innen wird Ihr Produkt <strong>nicht kaufen<\/strong>, wenn sie es nicht in ihrer eigenen Sprache kaufen k\u00f6nnen.<\/li><li><strong>Mehr als die H\u00e4lfte<\/strong> von ihnen ist bereit, <strong>mehr zu zahlen<\/strong>, wenn sie in ihrer eigenen Sprache Informationen \u00fcber Ihr Produkt lesen k\u00f6nnen.<\/li><li><strong>Mehr als zwei Drittel<\/strong> w\u00fcrden lieber etwas kaufen, \u00fcber das sie lesen k\u00f6nnen, als etwas, das auf Englisch verkauft wird.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a961ef\" data-id=\"8a961ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-719f7a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"719f7a9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f088365\" data-id=\"f088365\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbb013e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cbb013e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7d1eaf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7d1eaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum ist Qualit\u00e4t bei technsichen Fach\u00fcbersetzungen so wichtig?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01dd3f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01dd3f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin-bottom: 0.7em;\">Wir alle begegnen hin und wieder schlechten technischen \u00dcbersetzungen: etwa im Men\u00fc g\u00fcnstiger Fernseher oder bei der Installation des WLAN-Routers. Den Sinn der faltbaren Papierhandb\u00fccher in 26 Sprachen zu entschl\u00fcsseln ist jedes Mal aufs Neue eine mystische Erfahrung. In solchen F\u00e4llen ist eine schlechte \u00dcbersetzung kein gro\u00dfes Problem. Jemand, der gerade einen billigen Fernseher gekauft hat, geht wahrscheinlich schon davon aus, sich bald mit einer schlechten Dokumentation und schwierigen Bildschirmmen\u00fcs herumschlagen zu m\u00fcssen.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0.7em;\">Doch in vielen F\u00e4llen ist eine exzellente technische \u00dcbersetzung geradezu entscheidend f\u00fcr den Gesch\u00e4ftserfolg. Nehmen wir zum Beispiel ein Handbuch f\u00fcr einen Roboterarm, eine Stanzpresse oder eine SPS: Stellen Sie sich eine:n technische:n \u00dcbersetzer:in vor, der:die nicht wirklich versteht, worum es in der Bedienungsanleitung geht. Im besten Fall muss Ihr Personal die Arbeit unterbrechen. Im schlimmsten Fall verletzt sich jemand.<\/p><p style=\"margin-bottom: 0.7em;\">Viele technische \u00dcbersetzungen m\u00fcssen wirklich gut gemacht werden und erfordern daher ein qualifiziertes und erfahrenes Paar Augen, H\u00e4nde und Gehirnh\u00e4lften \u2013 das wiederum f\u00fchrt letztendlich zu <strong>weniger \u00c4rger und Kopfschmerzen f\u00fcr Sie<\/strong>!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9abba43\" data-id=\"9abba43\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6daa115 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6daa115\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1248\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanic-Cropped-5-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1471\" alt=\"Picture of mechanic doing technical work\" srcset=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanic-Cropped-5-scaled.jpg 1248w, https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanic-Cropped-5-146x300.jpg 146w, https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanic-Cropped-5-499x1024.jpg 499w, https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanic-Cropped-5-768x1575.jpg 768w, https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanic-Cropped-5-749x1536.jpg 749w, https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Mechanic-Cropped-5-999x2048.jpg 999w\" sizes=\"(max-width: 1248px) 100vw, 1248px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professionelle technische \u00dcbersetzungen Ich glaube fest daran, dass Technologien und Technik die Welt zu einem immer besseren Ort machen \u2013 von der Ern\u00e4hrung der Weltbev\u00f6lkerung \u00fcber die Reduktion der Kindersterblichkeit bis hin zu Transport, Kommunikation und so weiter und so fort. Aus diesem Grund habe ich mich ein Ingenieursstudium entschieden und habe anschlie\u00dfend eine berufliche &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/technische-ubersetzungen\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Professionelle technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch, Russisch und Deutsch<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3698","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Professionelle technische \u00dcbersetzungen Englisch\u2013Deutsch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hervorragende technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Deutsch vom studierten Ingenieur. Jetzt Kontakt aufnehmen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professionelle technische \u00dcbersetzungen Englisch\u2013Deutsch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hervorragende technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Deutsch vom studierten Ingenieur. Jetzt Kontakt aufnehmen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"German Translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-17T09:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/\",\"name\":\"Professionelle technische \u00dcbersetzungen Englisch\u2013Deutsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T09:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-17T09:46:43+00:00\",\"description\":\"Hervorragende technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Deutsch vom studierten Ingenieur. Jetzt Kontakt aufnehmen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg\",\"width\":1440,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/german-translator.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professionelle technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch, Russisch und Deutsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/\",\"name\":\"German Translator\",\"description\":\"Technical Translation  \u00b7 \u00a0Editing  \u00b7  Proofreading\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/german-translator.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#organization\",\"name\":\"German Translator\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png\",\"width\":100,\"height\":79,\"caption\":\"German Translator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professionelle technische \u00dcbersetzungen Englisch\u2013Deutsch","description":"Hervorragende technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Deutsch vom studierten Ingenieur. Jetzt Kontakt aufnehmen!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Professionelle technische \u00dcbersetzungen Englisch\u2013Deutsch","og_description":"Hervorragende technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Deutsch vom studierten Ingenieur. Jetzt Kontakt aufnehmen!","og_url":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/","og_site_name":"German Translator","article_modified_time":"2023-01-17T09:46:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/","url":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/","name":"Professionelle technische \u00dcbersetzungen Englisch\u2013Deutsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg","datePublished":"2023-01-17T09:26:58+00:00","dateModified":"2023-01-17T09:46:43+00:00","description":"Hervorragende technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Deutsch vom studierten Ingenieur. Jetzt Kontakt aufnehmen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg","contentUrl":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Scenes02.svg","width":1440,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/technische-ubersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/german-translator.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professionelle technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch, Russisch und Deutsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/german-translator.org\/#website","url":"https:\/\/german-translator.org\/","name":"German Translator","description":"Technical Translation  \u00b7 \u00a0Editing  \u00b7  Proofreading","publisher":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/german-translator.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/german-translator.org\/#organization","name":"German Translator","url":"https:\/\/german-translator.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png","contentUrl":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png","width":100,"height":79,"caption":"German Translator"},"image":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3698"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3740,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3698\/revisions\/3740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}