{"id":3724,"date":"2023-01-25T06:37:20","date_gmt":"2023-01-25T06:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/german-translator.org\/?page_id=3724"},"modified":"2023-01-25T07:08:44","modified_gmt":"2023-01-25T07:08:44","slug":"it-software-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/it-software-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3724\" class=\"elementor elementor-3724\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c37bc2 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c37bc2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37c34ef\" data-id=\"37c34ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-07b812f elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07b812f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ab7a9d3\" data-id=\"ab7a9d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7334afb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7334afb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a41588f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a41588f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mit \u00fcber zehn Jahren Erfahrung biete ich professionelle \u00dcbersetzungen in den Bereichen Software und IT an. Daf\u00fcr verwende ich spezialisierte Software, um den Prozess so reibungslos wie m\u00f6glich zu gestalten. Gerne k\u00f6nnen Sie mich f\u00fcr ein kostenloses Angebot <a href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/contact\/\">kontaktieren<\/a>, oder nachlesen, was meine Kunden <a href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/references\/\">\u00fcber meine Arbeit sagen<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e2a22 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c0e2a22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d53d536\" data-id=\"d53d536\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbb117 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"abbb117\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3082\" alt=\"Woman working on Computer\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-wr9l19q elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"wr9l19q\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84bddbe\" data-id=\"84bddbe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488fdeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"488fdeb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wozu Software lokalisieren?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907cf61 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-left elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"907cf61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 20 16&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;3&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cg transform=&#039;translate(-12.000000, 0)&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M28,0L10,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M18,0L0,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M48,0L30,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M38,0L20,18&#039;\/%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9985388 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9985388\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Indem Sie Ihre Software lokalisieren und die Dokumentation \u00fcbersetzen, machen Sie Ihr Produkt f\u00fcr eine gro\u00dfe Gruppe von Menschen zug\u00e4nglich und ansprechend\u00a0\u2013 bei einer \u00dcbersetzung ins Deutsche sind das gut <a href=\"https:\/\/de.statista.com\/statistik\/daten\/studie\/1119851\/umfrage\/deutschsprachige-menschen-weltweit\/\">130 Millionen deutschsprachige Menschen<\/a>, bei einer \u00dcbersetzung ins Englische ganze <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/266808\/the-most-spoken-languages-worldwide\/#:~:text=In%202022,%20there%20were%20around,at%20the%20time%20of%20survey.\">eineinhalb Milliarden<\/a>.<\/p>\n<p>Egal, ob es sich also um eine App, eine Desktop-Anwendung oder ein Webprodukt handelt: Sie k\u00f6nnen Ihren Absatzmarkt und Ihre gesch\u00e4ftlichen Chancen mit einem <b>qualifizierten und erfahrenen \u00dcbersetzer<\/b> erheblich erweitern.<\/p>\n<p>Gerade bei komplizierteren Softwareprodukten muss auf eine hochwertige Lokalisierung geachtet werden, denn:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Leute k\u00f6nnen oft nur Softwareprodukte nutzen, die korrekt lokalisiert sind.<\/li>\n<li>Software bevorzugt, die richtig lokalisiert ist, wird vor anderen Produkten bevorzugt.<\/li>\n<li>Kund:innen sind oft bereit, mehr f\u00fcr ein Produkt in ihrer eigenen Sprache zu bezahlen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Obwohl die IT-\u00dcbersetzung im Wesentlichen eine Unterart der technischen \u00dcbersetzung ist, gibt es dennoch einige wichtige Unterschiede zwischen den. IT-\u00dcbersetzungen m\u00fcssen beispielsweise nach der Implementierung gr\u00fcndlich getestet werden, um sicherzustellen, dass sie auch im Kontext gut funktionieren. Sie erfordern oft <b>fundierte Kenntnisse von IT-Terminologie <\/b>\u2013 und das in einer Branche, die f\u00fcr rapiden Wandel bekannt ist. Au\u00dferdem muss oft einiges an technischer Arbeit aufgewandt werden, um den eigentlichen Text aus dem Code zu extrahieren und dort wieder einzuf\u00fcgen, ohne ihn zu besch\u00e4digen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dee2ba5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dee2ba5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9a1b184\" data-id=\"9a1b184\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a580a1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7a580a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e14694 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"8e14694\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1481\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1481\" aria-expanded=\"false\">K\u00fcrzlich abgeschlossene Projekte<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1482\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1482\" aria-expanded=\"false\">Arten von Dokumenten<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1483\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1483\" aria-expanded=\"false\">Fachgebiete und Branchen<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1481\" aria-expanded=\"false\">K\u00fcrzlich abgeschlossene Projekte<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1481\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1481\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><div class=\"secondary-text\">\n<p><strong>Lokalisierung einer Navigationsapp<\/strong><br \/>Wortzahl: 13.200<br \/>Kategorie: Navigationsapp (Android und iOS)<br \/>Ausgangssprache: Englisch<br \/>Zielsprache: Deutsch<\/p>\n<p><strong>\u00dcbersetzung der Benutzeroberfl\u00e4che f\u00fcr verschiedene Spiele<\/strong><br \/>Wortzahl: insgesamt ca. 19.000<br \/>Kategorie: Gaming (PC und Mac, Vertrieb \u00fcber Steam)<br \/>Ausgangssprache: Englisch<br \/>Zielsprache: Deutsch<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"secondary-text\"><strong>\u00dcbersetzung einer internen Berichtsapp<\/strong><br \/>Wortzahl: 4.700<br \/>Kategorie: Berichte im Personalwesen, Web-Anwendung<br \/>Ausgangssprache: Englisch<br \/>Zielsprache: Deutsch<\/div>\n<div class=\"secondary-text\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"secondary-text\"><b>\u00dcbersetzung der Dokumentation einer Messtechniksoftware<\/b><br \/>Wortzahl: 12.000<\/div>\n<div class=\"secondary-text\">Kategorie: Messtechnik\u00a0<br \/>Ausgangssprache: Englisch<br \/>Zielsprache: Deutsch<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1482\" aria-expanded=\"false\">Arten von Dokumenten<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1482\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1482\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul class=\"secondary-text\">\n<li>Grafische Benutzeroberfl\u00e4chen (direkt als Quelltext oder exportiert als .xlsx\/.xml)<\/li>\n<li>Software-Dokumentation<\/li>\n<li>Wissenschaftliche Artikel im Bereich Informatik<\/li>\n<li>Pressever\u00f6ffentlichungen<\/li>\n<li>Spiele<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1483\" aria-expanded=\"false\">Fachgebiete und Branchen<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1483\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1483\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><ul class=\"secondary-text\">\n<li>Mobile Apps<\/li>\n<li>Desktop-Anwendungen<\/li>\n<li>E-commerce<\/li>\n<li>Spezialisierte Software (Forschung und Entwicklung, Medizintechnik etc.)<\/li>\n<li>Web Development<\/li>\n<li>Blockchain-Forschung<\/li>\n<li>Fintech<\/li>\n<li>Software im Automobilbereich<\/li>\n<li>Gaming<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cf227c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cf227c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61c0a83\" data-id=\"61c0a83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e092e1d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e092e1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/undraw_shared_goals_3d12.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1732\" alt=\"Working Together\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57e8ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f57e8ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ebe50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94ebe50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum ich?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83ca1b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b83ca1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f4bf41b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f4bf41b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7892d86\" data-id=\"7892d86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c383d8 elementor-position-left elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4c383d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-graduation-cap\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tErfahrung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size:18px\">Ich bin bereits seit 2013 als freiberuflicher \u00dcbersetzer t\u00e4tig und habe in diesen zehn Jahren so ziemlich alles gesehen. Ich wei\u00df, welche Fehler h\u00e4ufig gemacht werden und <b>lerne immer gerne dazu<\/b>.<\/div>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d72fafc\" data-id=\"d72fafc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7fba67 elementor-position-left elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a7fba67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-lightbulb\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTechnisches Fachwissen\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size:18px\">Ich habe einen <b>Ingenieurabschluss<\/b> von einer der f\u00fchrenden technischen Universit\u00e4ten Deutschlands. Technik fasziniert mich und ich habe viel Freude an der Recherche in meinem Berufsalltag.\n<\/div>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb8c939\" data-id=\"bb8c939\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f560ce elementor-position-left elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6f560ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-award\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tQualit\u00e4tsstandards\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size:18px\">Ein <b>gut durchdachter und sorgf\u00e4ltig geschriebener Text<\/b> hinterl\u00e4sst einen guten Eindruck bei Kund:innen und Gesch\u00e4ftspartner:innen. Ich lese alle meine \u00dcbersetzungen Korrektur und verwende fortschrittliche Tools f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung.\n<\/div>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e9fda07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e9fda07\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3864457\" data-id=\"3864457\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c020bd elementor-position-left elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3c020bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-grin\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPers\u00f6nlicher Service\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size:18px\">Ich nehme mir die Zeit, mich mit Ihrem Unternehmen und Ihrem Hintergrund vertraut zu machen. So kann ich Ihnen eine \u00dcbersetzung bieten, die <b>genau Ihre Anforderungen erf\u00fcllt<\/b>.<\/div>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ed5187d\" data-id=\"ed5187d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3530bfc elementor-position-left elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3530bfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-paper-plane\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSchnelle Lieferung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size:18px\">Kurze \u00dcbersetzungen lassen sich <b>innerhalb eines Tages<\/b> fertigstellen, und mittelfristig kann ich ca. 3.000 W\u00f6rter pro Tag bearbeiten.\n<\/div>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d3459a1\" data-id=\"d3459a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80d084c elementor-position-left elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"80d084c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-thumbs-up\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tZuverl\u00e4ssigkeit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"font-size:18px\">Ich bin verantwortungsbewusst, p\u00fcnktlich, und vor allem: <b>Ich liebe meine Arbeit!<\/b><\/div>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a1ae46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a1ae46\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf26b93\" data-id=\"cf26b93\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ea1a623 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea1a623\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c1b0b5c\" data-id=\"c1b0b5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7d1299 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7d1299\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ablauf einer \u00dcbersetzung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e371b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6e371b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Meine Verfahren haben sich in langj\u00e4hriger Arbeit herausgebildet und sollen gew\u00e4hrleisten, dass meine \u00dcbersetzungen einen hohen Qualit\u00e4tsstandard erf\u00fcllen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff3909 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cff3909\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d27064a\" data-id=\"d27064a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c8e78 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c5c8e78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check-double\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t1. Best\u00e4tigung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSie senden mir Ihr Dokument zu und erhalten ein Angebot mit Angabe des Preises und der Deadline. Sobald Sie den Auftrag best\u00e4tigen, fange ich mit der Arbeit an Ihrer \u00dcbersetzung an.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-abd8bb7\" data-id=\"abd8bb7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a1589c elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8a1589c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-edit\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t2. Entwurf\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIch lese das Dokument durch und recherchiere ggf. Fachbegriffe, die gekl\u00e4rt werden m\u00fcssen. Anschlie\u00dfend schreibe ich einen ersten \u00dcbersetzungsentwurf, wobei ich mich an Ihren Anweisungen orientiere und mithilfe spezialisierter Software f\u00fcr terminologische Einheitlichkeit sorge.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cade5fd elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cade5fd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c0bb05\" data-id=\"6c0bb05\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca204ed elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ca204ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-certificate\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t3. Lektorat\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSofern es sich nicht um ein dringendes Projekt handelt, lasse ich den Text nun in der Schublade liegen, damit ich mich am n\u00e4chsten Morgen mit klarem Kopf an das Lektorat machen kann. Hierbei bearbeite ich Aspekte wie Pr\u00e4zision, Einheitlichkeit und Sprachfluss sowie Grammatik und Rechtschreibung.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6522f98\" data-id=\"6522f98\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afea280 elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"afea280\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-spell-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t4. Qualit\u00e4tssicherung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tIn diesem Schritt schicke ich meine fertige \u00dcbersetzung durch eine Reihe spezialisierter Tools, um Unstimmigkeiten, Syntaxfehler, fehlende Zahlen und Satzzeichen, Formatierungsprobleme etc. ausfindig zu machen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51051f3\" data-id=\"51051f3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e401de elementor-view-default elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0e401de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-smile\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t5. Lieferung\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tSchlie\u00dflich erhalten Sie die \u00dcbersetzung innerhalb der vereinbarten Frist \u2013 zusammen mit Notizen, in denen bestimmte Aspekte n\u00e4her erl\u00e4utert oder nachgefragt werden. So k\u00f6nnen Sie problemlos jeden Schritt meines \u00dcbersetzungsprozesses nachvollziehen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen Mit \u00fcber zehn Jahren Erfahrung biete ich professionelle \u00dcbersetzungen in den Bereichen Software und IT an. Daf\u00fcr verwende ich spezialisierte Software, um den Prozess so reibungslos wie m\u00f6glich zu gestalten. Gerne k\u00f6nnen Sie mich f\u00fcr ein kostenloses Angebot kontaktieren, oder nachlesen, was meine Kunden \u00fcber meine Arbeit sagen. Kontakt Wozu Software &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/it-software-uebersetzungen\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-3724","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen vom Freiberufler mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung f\u00fcr Englisch, Deutsch und Russisch.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen vom Freiberufler mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung f\u00fcr Englisch, Deutsch und Russisch.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"German Translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T07:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/\",\"name\":\"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg\",\"datePublished\":\"2023-01-25T06:37:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T07:08:44+00:00\",\"description\":\"Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen vom Freiberufler mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung f\u00fcr Englisch, Deutsch und Russisch.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg\",\"width\":909,\"height\":1250,\"caption\":\"Woman working on Computer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/german-translator.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/\",\"name\":\"German Translator\",\"description\":\"Technical Translation  \u00b7 \u00a0Editing  \u00b7  Proofreading\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/german-translator.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#organization\",\"name\":\"German Translator\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png\",\"width\":100,\"height\":79,\"caption\":\"German Translator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch","description":"Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen vom Freiberufler mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung f\u00fcr Englisch, Deutsch und Russisch.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch","og_description":"Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen vom Freiberufler mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung f\u00fcr Englisch, Deutsch und Russisch.","og_url":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/","og_site_name":"German Translator","article_modified_time":"2023-01-25T07:08:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/","url":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/","name":"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg","datePublished":"2023-01-25T06:37:20+00:00","dateModified":"2023-01-25T07:08:44+00:00","description":"Professionelle IT- und Software-\u00dcbersetzungen vom Freiberufler mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung f\u00fcr Englisch, Deutsch und Russisch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg","contentUrl":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/character-14.svg","width":909,"height":1250,"caption":"Woman working on Computer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/de\/it-software-uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/german-translator.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IT- und Software-\u00dcbersetzungen f\u00fcr Englisch und Russisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/german-translator.org\/#website","url":"https:\/\/german-translator.org\/","name":"German Translator","description":"Technical Translation  \u00b7 \u00a0Editing  \u00b7  Proofreading","publisher":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/german-translator.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/german-translator.org\/#organization","name":"German Translator","url":"https:\/\/german-translator.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png","contentUrl":"https:\/\/german-translator.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-gt-logo-ua-semol.png","width":100,"height":79,"caption":"German Translator"},"image":{"@id":"https:\/\/german-translator.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3724"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3752,"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3724\/revisions\/3752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/german-translator.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}